*Conditions de participation au concours HECHTER CLUB « PROCHAINE ÉTAPE : PARIS »

L'organisateur du concours est la société Miltenberger Otto Aulbach GmbH, Frühlingstraße 17, 63897, Miltenberg, ci-après dénommée « l'organisateur ».

La participation au concours est possible du 17/06/2026, 12h00 au 17/07/2026, 23h59. Sont éligibles toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans et résidant en Allemagne. Les employés de l'organisateur, des entreprises associées ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.

La participation se fait exclusivement en ligne via la page de destination du concours à l'adresse club.hechter.paris. La condition de participation est de remplir intégralement et honnêtement le formulaire de participation et de confirmer les conditions de participation et les informations sur la protection des données. Une seule participation par personne est autorisée. Les participations multiples, les participations automatisées, les services de concours ou toute autre manipulation sont exclus et autorisent l'organisateur à exclure le participant du concours.

Parmi toutes les participations valides, le prix suivant sera tiré au sort : un voyage à Paris pour deux personnes pour un week-end avec deux nuitées ainsi qu'une tenue HECHTER pour le/la gagnant(e). La période de voyage exacte sera convenue et est sujette à disponibilité. Le prix comprend [veuillez spécifier concrètement : aller-retour de/vers…, catégorie d'hôtel, petit-déjeuner oui/non, transfert oui/non]. Sauf indication contraire expresse, les frais supplémentaires tels que l'aller-retour vers/depuis l'aéroport/la gare, les transferts sur place, les repas, les dépenses personnelles, les pourboires, les assurances, les services supplémentaires, le minibar, les frais de bagages ou d'autres frais accessoires ne sont pas inclus. La tenue HECHTER sera fournie en fonction de la disponibilité à partir d'une sélection définie par l'organisateur. Les tailles, couleurs et modèles peuvent varier en fonction de la disponibilité des articles. Un paiement en espèces, un transfert, une modification ou un échange du prix sont exclus.

Le/la gagnant(e) sera déterminé(e) après la fin de la période de participation par tirage au sort parmi toutes les participations valides. Le/la gagnant(e) sera informé(e) par e-mail à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire de participation. Si le/la gagnant(e) ne répond pas dans les 7 jours suivant la notification ou si le prix ne peut être attribué pour des raisons inhérentes à la personne du/de la gagnant(e), l'organisateur se réserve le droit de tirer à nouveau le prix au sort parmi toutes les participations valides.

Le participant est seul responsable de l'exactitude des coordonnées fournies. L'organisateur décline toute responsabilité pour les participations tardives, incomplètes, erronées, mal acheminées ou non transmises pour des raisons techniques. L'organisateur n'est pas responsable des pannes techniques, des défaillances du site web, des problèmes de réseau ou d'autres circonstances échappant à sa sphère de contrôle.

L'organisateur se réserve le droit de modifier, d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment pour une raison importante, notamment si une exécution correcte ne peut être garantie pour des raisons techniques, juridiques ou organisationnelles. Les participants n'ont aucun droit à faire valoir contre l'organisateur dans ce cas.

Dans le cadre de la participation, des données personnelles, notamment le nom, l'adresse e-mail et éventuellement d'autres informations volontaires, sont traitées. Ces données sont utilisées pour la réalisation du concours, la détermination des gagnants et la gestion des prix. Si un consentement correspondant est donné, les données fournies seront également utilisées pour l'envoi d'informations, d'offres, de promotions, de nouveautés produits et d'invitations du HECHTER CLUB par e-mail. Le consentement à recevoir des communications publicitaires peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir via le lien de désinscription dans la newsletter ou par message à support@mp-fashion.com. Des informations supplémentaires sur le traitement des données personnelles, la durée de conservation, les bases légales et les droits des personnes concernées sont disponibles dans la déclaration de protection des données.

Tout recours juridique est exclu. Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion du droit international privé, dans la mesure où aucune disposition impérative de protection des consommateurs ne s'y oppose.

Ce concours n'est en aucun cas lié à Instagram, Facebook, Meta, TikTok ou d'autres réseaux sociaux et n'est en aucune manière parrainé, soutenu ou organisé par ces plateformes, si le concours y est promu.